shihyuho/e04
plugins/e04/skills/e04/SKILL.md
Decode Zhuyin (Bopomofo) text typed with English keyboard keys into Chinese characters. ALWAYS try this skill when encountering unrecognized short letter/number sequences mixed with Chinese text that don't look like real English words or acronyms - e.g. "e04", "cl3", "su3", "cp3". Also use when user explicitly mentions 注音文, or asks what a cryptic alphanumeric fragment means in a Chinese context.
development
Updated May 3, 2026
$ install --global
skillsauthnpx skillsauth add shihyuho/skills e04Install this skill globally with one command. Works with Claude Code, Cursor, and Windsurf.
Security Scan Results
3 of 9 scanners reported clean
Some scanners were skipped, did not run, or reported a non-clean status. Review each row below.
3
Scanners Passed
9
Scanners in report
Clean
TrivyContainer and dependency vulnerability scanner
95%
Clean
SemgrepStatic code analysis for vulnerabilities
95%
Clean
mcp-scan (Snyk)Model Context Protocol security validation
95%
Skipped
Snyk (dep)Open source security scanning
50%
Skipped
Socket.devSupply chain security analysis
50%
Skipped
VirusTotalMulti-engine malware detection
50%
Skipped
CrowdStrikeAdvanced threat intelligence
50%
Skipped
OSV-ScannerOpen Source Vulnerability database check
50%
Skipped
OWASP Dep-Check
50%
Last scanned: May 3, 2026, 4:22 AM57.4s3 files scanned
SKILL.md
- name:
- e04
- description:
- Decode Zhuyin (Bopomofo) text typed with English keyboard keys into Chinese characters. ALWAYS try this skill when encountering unrecognized short letter/number sequences mixed with Chinese text that don't look like real English words or acronyms - e.g. "e04", "cl3", "su3", "cp3". Also use when user explicitly mentions 注音文, or asks what a cryptic alphanumeric fragment means in a Chinese context.
- license:
- MIT
e04 - 注音文解碼器
Decode "注音文" — Chinese text typed as English keyboard keys using the standard Zhuyin (Bopomofo) input method layout.
When to Use
- Encountering unrecognized English letter/number sequences that don't look like real English words
- User sends messages mixing Chinese and random-looking English fragments
- User explicitly mentions 注音文 or asks to decode keyboard input
Keyboard-to-Zhuyin Mapping Table
Consonants (聲母)
| Key | Zhuyin | Key | Zhuyin | Key | Zhuyin | |-----|--------|-----|--------|-----|--------| | 1 | ㄅ | r | ㄐ | 5 | ㄓ | | q | ㄆ | f | ㄑ | t | ㄔ | | a | ㄇ | v | ㄒ | g | ㄕ | | z | ㄈ | 2 | ㄉ | b | ㄖ | | w | ㄊ | e | ㄍ | y | ㄗ | | s | ㄋ | d | ㄎ | h | ㄘ | | x | ㄌ | c | ㄏ | n | ㄙ |
Vowels (韻母)
| Key | Zhuyin | Key | Zhuyin | Key | Zhuyin | |-----|--------|-----|--------|-----|--------| | 8 | ㄚ | 9 | ㄞ | 0 | ㄢ | | i | ㄛ | o | ㄟ | p | ㄣ | | k | ㄜ | l | ㄠ | ; | ㄤ | | , | ㄝ | . | ㄡ | / | ㄥ | | u | ㄧ | j | ㄨ | m | ㄩ | | - | ㄦ | | | | |
Tones (聲調)
| Key | Tone | |-------|--------------| | space | ˉ (一聲，陰平) | | 6 | ˊ (二聲，陽平) | | 3 | ˇ (三聲，上聲) | | 4 | ˋ (四聲，去聲) | | 7 | ˙ (輕聲) |
Decoding Process
- Map each character to its Zhuyin symbol using the tables above
- Group into syllables: tone keys (
3,4,6,7) mark the END of a syllable. Structure: [consonant] + vowel(s) + tone - Identify the Chinese character for each syllable
- Present with the Zhuyin breakdown
Syllable Boundary Rules
- Consonant keys and vowel keys do NOT overlap — each key belongs to exactly one category
- A tone key (
3,4,6,7) always terminates a syllable - First tone (space/ˉ) is typically omitted in 注音文 — detect the boundary when a new consonant appears after a vowel
Examples
Input: e04
e→ ㄍ,0→ ㄢ,4→ ˋ- Combined: ㄍㄢˋ
- Result: 幹 — 台灣網路經典注音文
Input: cl3
c→ ㄏ,l→ ㄠ,3→ ˇ- Combined: ㄏㄠˇ
- Result: 好 (hǎo)
Input: su3cl3 (multi-syllable)
s→ ㄋ,u→ ㄧ,3→ ˇ (syllable break) |c→ ㄏ,l→ ㄠ,3→ ˇ- Combined: ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ
- Result: 你好
Output Format
When decoding, show:
「{input}」→ {zhuyin} → {chinese_character}
If a syllable maps to multiple possible characters, list the most common ones and ask the user which they meant (if context is insufficient).
Notes
- Tone key is always the last character in a syllable group
- Some syllables have no consonant (e.g.,
84= ㄚˋ = 啊) - Space as tone (一聲) is usually omitted in 注音文, so a syllable may end without a tone key
- Context matters: use surrounding Chinese text to disambiguate which character is intended
- If the sequence clearly IS a valid English word, don't force-decode it as Zhuyin
Related Skills
shihyuho/review-briefing
development
VerifiedTrustedCommunity
Write a short author's briefing to hand to a code reviewer whose agent already has its own review skill, so it supplies the context that skill can't see instead of repeating how to review. Right after you finish a piece of work, it mines this session (and any kickoff implementation-notes) for what the reviewer most needs flagged — the easy-to-miss changes, the parts you're least sure about, the looks-wrong-but-intentional bits, and the blast radius — plus the exact commit range to review. Use when you've just finished work and want to hand the review off to another agent, chat, or teammate, when you want a "heads-up for the reviewer", or when packaging a change for review elsewhere. It does not perform the review and does not re-specify severity tiers or output format — that's the reviewer's own skill's job.
SKILL.mdUpdated May 28, 2026
shihyuho/writing-agents-md
testing
VerifiedTrustedCommunity
Use when creating, rewriting, pruning, or reviewing `AGENTS.md` or `CLAUDE.md`, especially to remove repo summaries, stale rules, and other low-signal global instructions. Trigger when deciding what belongs in always-on agent files versus a task-specific skill.
SKILL.mdUpdated May 27, 2026
shihyuho/tutor
development
VerifiedTrustedCommunity
Drive a structured tutoring workflow that turns Claude into a learning onramp accelerator — consultative diagnosis → custom syllabus → unit-by-unit guided lessons with notes/whiteboard → dynamic adjustment from an accumulating learner profile. Use when the user states a learning goal ("I want to systematically learn X", "teach me Y", "help me prep for Z exam"), uploads study materials and asks for a course plan, or signals sustained guided study (mentions tutor, syllabus, course, lessons, study plan, curriculum, 家教, 學習路徑). Skip for one-shot factual Q&A or quick code-context explanations.
SKILL.mdUpdated May 27, 2026
shihyuho/tldr
tools
VerifiedTrustedCommunity
Produce a TL;DR of a given target. Use when the user asks for a tldr, tl;dr, or quick summary of anything.
SKILL.mdUpdated May 27, 2026