i18n/de/skills/scale-colony/SKILL.md
Scale distributed systems and organizations durch colony budding, role differentiation, and growth-triggered architectural transitions. Covers growth phase recognition, age polyethism, fission protocols, inter-colony coordination, and scaling limit detection. Verwenden wenn a team or system that worked at 10 agents breaks down at 50, when communication overhead grows faster than productive output, when planning a growth phase proactively, or when coordination failures correlate with size wie z.B. lost messages, duplicated work, or unclear ownership.
npx skillsauth add pjt222/agent-almanac scale-colonyInstall this skill globally with one command. Works with Claude Code, Cursor, and Windsurf.
3 of 9 scanners reported clean
Some scanners were skipped, did not run, or reported a non-clean status. Review each row below.
Scale distributed systems, teams, or organizations durch colony budding (splitting), role differentiation (age polyethism), and growth-triggered architectural transitions — maintaining coordination quality as the colony grows beyond its initial design capacity.
Identifizieren which scaling phase the colony is in to apply appropriate strategies.
Colony Growth Phases:
┌───────────┬──────────────┬───────────────────────────────────────────┐
│ Phase │ Size Range │ Characteristics │
├───────────┼──────────────┼───────────────────────────────────────────┤
│ Founding │ 1-7 agents │ Everyone does everything, direct comms, │
│ │ │ implicit coordination, high agility │
├───────────┼──────────────┼───────────────────────────────────────────┤
│ Growth │ 8-30 agents │ Roles emerge, some specialization, comms │
│ │ │ overhead increases, need for structure │
├───────────┼──────────────┼───────────────────────────────────────────┤
│ Maturity │ 30-100 agents│ Formal roles, layered coordination, │
│ │ │ sub-groups form, inter-group coordination │
├───────────┼──────────────┼───────────────────────────────────────────┤
│ Fission │ 100+ agents │ Colony too large for single coordination │
│ │ │ framework, must bud into sub-colonies │
└───────────┴──────────────┴───────────────────────────────────────────┘
Erwartet: Clear identification of the current growth phase and the specific stress signals indicating the colony is approaching or has crossed a phase boundary.
Bei Fehler: If the phase isn't clear, measure three concrete metrics: communication volume per agent, decision latency, and coordination failure rate. Plot them over time. The inflection points reveal phase transitions. If metrics aren't available, the colony is likely in the Founding phase (where metrics aren't yet needed).
Introduce progressive specialization where agents take on different roles basierend auf experience and colony needs.
forage-resources)defend-colony)Erwartet: A role structure where agents naturally progress from simple to complex responsibilities, with the colony's role distribution reflecting its current needs and phase.
Bei Fehler: If role differentiation creates rigid silos, increase cross-training requirements and rotation frequency. If newcomers struggle to progress, the mentoring system is insufficient — pair each newcomer with a specialist for their first N tasks. If too many agents cluster in one role, the transition triggers are miscalibrated — adjust thresholds basierend auf colony-wide role demand.
Adapt the coordination mechanisms from coordinate-swarm to handle increased colony size.
Erwartet: A layered coordination structure where communication overhead grows logarithmically (not linearly) with colony size. Local coordination is fast and direct; colony-wide coordination is slower but still functional.
Bei Fehler: If coordination layers create information bottlenecks (communicators become overloaded), add redundant communicators or reduce the relay frequency. If layers create isolation (squads don't know what other squads are doing), increase the inter-layer signal frequency or create cross-squad liaison roles.
Aufteilen the colony into semi-autonomous sub-colonies when it exceeds single-coordination capacity.
build-consensus)Erwartet: Two or more viable daughter colonies, each operating semi-autonomously with their own coordination, connected by lightweight inter-colony interfaces.
Bei Fehler: If daughter colonies are too small to be viable, the fission was premature — remerge and try again at a larger size. If inter-colony coordination becomes as heavy as pre-fission single-colony coordination, the split lines were wrong — the colonies are too interdependent. Re-draw boundaries along natural independence lines.
Continuously assess whether the current structure matches the colony's size and needs.
adapt-architecture)Erwartet: A colony that monitors its own scaling health and proactively adapts its structure vor scaling stress becomes scaling failure.
Bei Fehler: If scaling health metrics sind nicht available, the colony lacks observability — build measurement vor building more structure. If metrics show problems but the colony can't adapt, the resistance is cultural, not technical — address the human factors (fear of change, ownership attachment, trust deficits) vor restructuring.
coordinate-swarm — foundational coordination patterns that this skill scalesforage-resources — foraging scales differently than production; role differentiation affects scout allocationbuild-consensus — consensus mechanisms must adapt for larger groupsdefend-colony — defense must scale with the colonyadapt-architecture — morphic skill for structural transformation, triggered by growth pressureplan-capacity — capacity planning for growth projectionsconduct-retrospective — retrospectives help identify scaling stress vor it becomes failuretesting
Launch all available agents in parallel waves for open-ended hypothesis generation on problems where the correct domain is unknown. Use when facing a cross-domain problem with no clear starting point, when single-agent approaches have stalled, or when diverse perspectives are more valuable than deep expertise. Produces a ranked hypothesis set with convergence analysis and adversarial refinement.
tools
Write integration tests for a Node.js CLI application using the built-in node:test module. Covers the exec helper pattern, output assertions, filesystem state verification, cleanup hooks, JSON output parsing, error case testing, and state restoration after destructive tests. Use when adding tests to an existing CLI, testing a new command, verifying adapter behavior across frameworks, or setting up CI for a CLI tool.
development
Screen a proposed trademark for conflicts and distinctiveness before filing. Covers trademark database searches (TMview, WIPO Global Brand Database, USPTO TESS), distinctiveness analysis using the Abercrombie spectrum, likelihood of confusion assessment using DuPont factors and EUIPO relative grounds, common law rights evaluation, and goods/services overlap analysis. Produces a conflict report with a risk matrix. Use before adopting a new brand name, logo, or slogan — distinct from patent prior art search, which uses different databases, legal frameworks, and analysis methods.
tools
Scaffold a new CLI command using Commander.js with options, action handler, three output modes (human-readable, quiet, JSON), and optional ceremony variant. Covers command naming, option design, shared context patterns, error handling, and integration testing. Use when adding a command to an existing Commander.js CLI, designing a new CLI tool from scratch, or standardizing command structure across a multi-command CLI.