i18n/de/skills/perform-csv-assessment/SKILL.md
Computervalidierungsbewertung (CSV) nach GAMP-5-Methodik durchfuehren. Umfasst Benutzeranforderungen, Risikobewertung, IQ/OQ/PQ-Planung, Erstellung einer Rueckverfolgbarkeitsmatrix und Erstellung des Validierungszusammenfassungsberichts. Anzuwenden wenn ein neues computergestuetztes System in einer GxP-Umgebung eingefuehrt wird, ein bestehendes validiertes System eine wesentliche Aenderung erfahert, eine regelmaessige Revalidierung erforderlich ist oder eine Behoerdeninspektion eine Validierungslueckenanalyse fordert.
npx skillsauth add pjt222/agent-almanac perform-csv-assessmentInstall this skill globally with one command. Works with Claude Code, Cursor, and Windsurf.
3 of 9 scanners reported clean
Some scanners were skipped, did not run, or reported a non-clean status. Review each row below.
Eine Computervalidierungsbewertung (CSV) nach GAMP-5-risikobasierter Methodik fuer regulierte Umgebungen durchfuehren.
Das System klassifizieren:
| Kategorie | Typ | Beispiel | Validierungsaufwand | |----------|------|---------|-------------------| | 1 | Infrastruktursoftware | Betriebssystem, Firmware | Gering — Installation verifizieren | | 3 | Nicht-konfiguriertes Produkt | COTS ohne Anpassung | Gering-Mittel — Funktionalitaet pruefen | | 4 | Konfiguriertes Produkt | LIMS mit Konfiguration | Mittel-Hoch — Konfiguration pruefen | | 5 | Benutzerdefinierte Anwendung | Massgeschneiderte R/Shiny-App | Hoch — vollstaendiger Lebenszyklus |
Erwartet: Kategorie klar zugewiesen mit dokumentierter Begruendung. Bei Fehler: Ist die Kategorie mehrdeutig, zur hoeheren Kategorie wechseln und die Begruendung dokumentieren.
Ein URS-Dokument mit nummerierten Anforderungen erstellen:
# User Requirements Specification
## System: [System Name] v[Version]
## Document ID: URS-[SYS]-[NNN]
### 1. Purpose
[Intended use statement]
### 2. Functional Requirements
| ID | Requirement | Priority | Source |
|----|-------------|----------|--------|
| URS-001 | System shall calculate BMI from height and weight inputs | Must | Regulatory SOP-xxx |
| URS-002 | System shall generate audit trail entries for all data changes | Must | 21 CFR 11.10(e) |
| URS-003 | System shall export results in PDF format | Should | User request |
### 3. Non-Functional Requirements
| ID | Requirement | Priority | Source |
|----|-------------|----------|--------|
| URS-010 | System shall respond within 3 seconds for standard queries | Should | Usability |
| URS-011 | System shall restrict access via role-based authentication | Must | 21 CFR 11.10(d) |
### 4. Data Integrity Requirements
[ALCOA+ requirements: Attributable, Legible, Contemporaneous, Original, Accurate]
### 5. Regulatory Requirements
[Specific 21 CFR Part 11, EU Annex 11, or other applicable requirements]
Erwartet: Alle Anforderungen haben eindeutige IDs, Prioritaeten und Rueckverfolgbarkeit zur Quelle. Bei Fehler: Anforderungen ohne klare Quelle oder Prioritaet zur Pruefung durch die Stakeholder kennzeichnen.
GAMP-5-risikobasierten Ansatz mit einer Fehlermodus- und Auswirkungsanalyse (FMEA) anwenden:
# Risk Assessment
## Document ID: RA-[SYS]-[NNN]
| Req ID | Failure Mode | Severity (1-5) | Probability (1-5) | Detectability (1-5) | RPN | Risk Level | Mitigation |
|--------|-------------|----------------|-------------------|---------------------|-----|------------|------------|
| URS-001 | Incorrect BMI calculation | 4 | 2 | 1 | 8 | Low | OQ test case |
| URS-002 | Audit trail entries missing | 5 | 3 | 3 | 45 | High | IQ + OQ + monitoring |
| URS-011 | Unauthorized access | 5 | 2 | 2 | 20 | Medium | OQ test + periodic review |
Risikoprioritaetszahl (RPN) = Schweregrad x Wahrscheinlichkeit x Erkennbarkeit.
| RPN-Bereich | Risikoniveau | Pruefanforderung | |-----------|------------|---------------------| | 1-12 | Gering | Grundlegende Verifizierung | | 13-36 | Mittel | Dokumentierter Testfall | | 37+ | Hoch | Vollstaendiges IQ/OQ/PQ mit Retest |
Erwartet: Jede URS-Anforderung hat eine entsprechende Zeile in der Risikobewertung. Bei Fehler: Nicht bewertete Anforderungen vor dem Fortfahren an den Validierungsleiter eskalieren.
# Validation Plan
## Document ID: VP-[SYS]-[NNN]
### Scope
- System: [Name] v[Version]
- GAMP Category: [N]
- Validation approach: [Prospective / Retrospective / Concurrent]
### Qualification Stages
| Stage | Scope | Applies? | Rationale |
|-------|-------|----------|-----------|
| IQ | Installation correctness | Yes | Verify installation, dependencies, configuration |
| OQ | Operational requirements | Yes | Verify functional requirements from URS |
| PQ | Performance under real conditions | [Yes/No] | [Rationale] |
### Roles and Responsibilities
| Role | Name | Responsibility |
|------|------|---------------|
| Validation Lead | [Name] | Plan, coordinate, approve |
| Tester | [Name] | Execute test scripts |
| System Owner | [Name] | Approve for production use |
| QA | [Name] | Review and sign-off |
### Acceptance Criteria
- All critical test cases pass
- No unresolved critical or major deviations
- Traceability matrix complete
Erwartet: Validierungsplan vor der Testausfuehrung von allen Stakeholdern genehmigt. Bei Fehler: Ohne genehmigten Validierungsplan nicht mit der Testausfuehrung beginnen.
Testskripte fuer jede Qualifizierungsphase erstellen:
# Operational Qualification Protocol
## Test Case: TC-OQ-001
## Traces to: URS-001
**Objective:** Verify BMI calculation accuracy
**Prerequisites:**
- System installed per IQ protocol
- Test data set prepared
**Test Steps:**
| Step | Action | Expected Result | Actual Result | Pass/Fail |
|------|--------|-----------------|---------------|-----------|
| 1 | Enter height=180cm, weight=75kg | BMI displayed as 23.15 | | |
| 2 | Enter height=160cm, weight=90kg | BMI displayed as 35.16 | | |
| 3 | Enter height=0, weight=75kg | Error message displayed | | |
**Tester:** _________ Date: _________
**Reviewer:** _________ Date: _________
Erwartet: Jede Anforderung mit mittlerem und hohem Risiko hat mindestens einen Testfall. Bei Fehler: Fehlende Testfaelle vor dem Start der Ausfuehrung hinzufuegen.
Eine Anforderungsrueckverfolgbarkeitsmatrix (RTM) erstellen, die jede Anforderung ueber die Risikobewertung mit den Testfaellen verknuepft:
# Traceability Matrix
## Document ID: TM-[SYS]-[NNN]
| URS ID | Requirement | Risk Level | Test Case(s) | Test Result | Status |
|--------|-------------|------------|--------------|-------------|--------|
| URS-001 | BMI calculation | Low | TC-OQ-001 | Pass | Verified |
| URS-002 | Audit trail | High | TC-IQ-003, TC-OQ-005 | Pass | Verified |
| URS-003 | PDF export | Low | TC-OQ-008 | Pass | Verified |
| URS-011 | Role-based access | Medium | TC-OQ-010, TC-OQ-011 | Pass | Verified |
Erwartet: 100 % der URS-Anforderungen erscheinen in der Rueckverfolgbarkeitsmatrix mit verknuepften Testergebnissen. Bei Fehler: Jede Anforderung ohne verknuepftes Testergebnis wird als Validierungsluecke markiert.
# Validation Summary Report
## Document ID: VSR-[SYS]-[NNN]
### 1. Executive Summary
[System name] v[version] has been validated in accordance with [VP document ID].
### 2. Validation Activities Performed
| Activity | Document ID | Status |
|----------|-------------|--------|
| User Requirements | URS-SYS-001 | Approved |
| Risk Assessment | RA-SYS-001 | Approved |
| Validation Plan | VP-SYS-001 | Approved |
| IQ Protocol/Report | IQ-SYS-001 | Executed — Pass |
| OQ Protocol/Report | OQ-SYS-001 | Executed — Pass |
| Traceability Matrix | TM-SYS-001 | Complete |
### 3. Deviations
| Dev ID | Description | Impact | Resolution |
|--------|-------------|--------|------------|
| DEV-001 | [Description] | [Impact assessment] | [Resolution and rationale] |
### 4. Conclusion
The system meets all user requirements as documented in [URS ID]. The validation is considered [Successful / Successful with conditions].
### 5. Approval
| Role | Name | Signature | Date |
|------|------|-----------|------|
| Validation Lead | | | |
| System Owner | | | |
| Quality Assurance | | | |
Erwartet: Bericht referenziert alle Validierungsliefergegenstände mit klarer Bestanden/Fehlgeschlagen-Schlussfolgerung. Bei Fehler: Sind Abweichungen unbehoben, muss der Bericht den Status "bedingt" mit CAPA-Referenzen angeben.
setup-gxp-r-project — Projektstruktur fuer validierte R-Umgebungenwrite-validation-documentation — IQ/OQ/PQ-Protokoll- und Berichtserstellungimplement-audit-trail — Auditpfad-Implementierung fuer elektronische Aufzeichnungenvalidate-statistical-output — Methodik zur Verifizierung statistischer Ausgabenconduct-gxp-audit — Auditierung validierter Systemetesting
Launch all available agents in parallel waves for open-ended hypothesis generation on problems where the correct domain is unknown. Use when facing a cross-domain problem with no clear starting point, when single-agent approaches have stalled, or when diverse perspectives are more valuable than deep expertise. Produces a ranked hypothesis set with convergence analysis and adversarial refinement.
tools
Write integration tests for a Node.js CLI application using the built-in node:test module. Covers the exec helper pattern, output assertions, filesystem state verification, cleanup hooks, JSON output parsing, error case testing, and state restoration after destructive tests. Use when adding tests to an existing CLI, testing a new command, verifying adapter behavior across frameworks, or setting up CI for a CLI tool.
development
Screen a proposed trademark for conflicts and distinctiveness before filing. Covers trademark database searches (TMview, WIPO Global Brand Database, USPTO TESS), distinctiveness analysis using the Abercrombie spectrum, likelihood of confusion assessment using DuPont factors and EUIPO relative grounds, common law rights evaluation, and goods/services overlap analysis. Produces a conflict report with a risk matrix. Use before adopting a new brand name, logo, or slogan — distinct from patent prior art search, which uses different databases, legal frameworks, and analysis methods.
tools
Scaffold a new CLI command using Commander.js with options, action handler, three output modes (human-readable, quiet, JSON), and optional ceremony variant. Covers command naming, option design, shared context patterns, error handling, and integration testing. Use when adding a command to an existing Commander.js CLI, designing a new CLI tool from scratch, or standardizing command structure across a multi-command CLI.