gonzalezpazmonica/rules-traceability
.claude/skills/rules-traceability/SKILL.md
Map business rules (RN-XXX-NN) to PBIs with traceability matrix
$ install --global
skillsauthnpx skillsauth add gonzalezpazmonica/pm-workspace rules-traceabilityInstall this skill globally with one command. Works with Claude Code, Cursor, and Windsurf.
Security Scan Results
3 of 9 scanners reported clean
Some scanners were skipped, did not run, or reported a non-clean status. Review each row below.
3
Scanners Passed
9
Scanners in report
Clean
TrivyContainer and dependency vulnerability scanner
95%
Clean
SemgrepStatic code analysis for vulnerabilities
95%
Clean
mcp-scan (Snyk)Model Context Protocol security validation
95%
Skipped
Snyk (dep)Open source security scanning
50%
Skipped
Socket.devSupply chain security analysis
50%
Skipped
VirusTotalMulti-engine malware detection
50%
Skipped
CrowdStrikeAdvanced threat intelligence
50%
Skipped
OSV-ScannerOpen Source Vulnerability database check
50%
Skipped
OWASP Dep-Check
50%
Last scanned: Apr 24, 2026, 8:50 PM1.7s1 file scanned
SKILL.md
- name:
- rules-traceability
- description:
- Map business rules (RN-XXX-NN) to PBIs with traceability matrix
- summary:
- |
- Output:
- matriz + informe de cobertura.
- maturity:
- stable
- context:
- fork
- context_cost:
- high
- agent:
- business-analyst
- category:
- governance
- tags:
- ["traceability", "business-rules", "pbi", "matrix"]
- priority:
- high
Skill: Business Rules to PBI Mapping with Traceability
Mapea reglas de negocio (RN-XXX-NN) a Product Backlog Items, creando una matriz de trazabilidad bidireccional que identifica cobertura de reglas, análisis de brechas y propuestas de PBIs faltantes.
Prerequisitos: ../azure-devops-queries/SKILL.md, ../product-discovery/SKILL.md
Fases
Fase 1: Parsear reglas de negocio
Leer projects/{project}/reglas-negocio.md. Extraer todos los patrones RN-XXX-NN:
grep -oE 'RN-[A-Z0-9]+-[0-9]+' reglas-negocio.md | sort -u
Para cada RN: ID, descripción (párrafo siguiente), tipo (simple/feature).
Fase 2: Consultar PBIs existentes en Azure DevOps
curl -s -u ":$(cat $PAT_FILE)" \
"$AZURE_DEVOPS_ORG_URL/{proyecto}/_apis/wit/wiql?api-version=7.1" \
-d "{'query':'SELECT [System.Id] FROM workitems'}" | jq '.workItems[].id'
Buscar referencias RN en: Title, Description, Tags.
Fase 3: Construir matriz de trazabilidad
| RN-ID | Descripción | PBI-IDs cubriendo | Cobertura | |---|---|---|---| | RN-001-01 | ... | [302, 305] | Completa | | RN-001-02 | ... | [302] | Parcial | | RN-002-01 | ... | — | Ninguna |
Fase 4: Análisis de brechas
Para cada RN sin cobertura o cobertura parcial:
- Si regla simple → proponer PBI directo (título, descripción, criterios de aceptación)
- Si regla feature → flagear para product-discovery (JTBD + PRD antes de crear PBI)
Fase 5: Propuesta de PBIs
Presentar al PM (sin ejecutar):
Título: {inferido de RN}
Descripción: {de RN}
Criterios de aceptación: {derivados de RN}
Tags: [RN-XXX-NN]
Prioridad: (sugerir basado en dependencias)
Fase 6: Crear en Azure DevOps
Tras confirmación:
curl -X POST -u ":$(cat $PAT_FILE)" \
"$AZURE_DEVOPS_ORG_URL/{proyecto}/_apis/wit/workitems/\$PBI?api-version=7.1" \
-d "fields"
Fase 7: Generar reporte
Guardar matriz a output/YYYYMMDD-traceability-{project}.md con:
- Matriz RN↔PBI
- Estadísticas de cobertura (%)
- Recomendaciones
Referencias
→ Azure DevOps API: docs/azure-devops-api-patterns.md
→ Product Discovery: ../product-discovery/SKILL.md
Related Skills
gonzalezpazmonica/skill-creator
testing
VerifiedTrustedCommunity
Create new skills, modify and improve existing skills, and measure skill performance. Use when users want to create a skill from scratch, edit, or optimize an existing skill, run evals to test a skill, benchmark skill performance with variance analysis, or optimize a skill's description for better triggering accuracy.
40SKILL.mdUpdated May 24, 2026
gonzalezpazmonica/mcp-builder
tools
VerifiedTrustedCommunity
Guide for creating high-quality MCP (Model Context Protocol) servers that enable LLMs to interact with external services through well-designed tools. Use when building MCP servers to integrate external APIs or services, whether in Python (FastMCP) or Node/TypeScript (MCP SDK).
40SKILL.mdUpdated May 24, 2026
gonzalezpazmonica/wellbeing-guardian
tools
VerifiedTrustedCommunity
Sistema proactivo de bienestar individual
33SKILL.mdUpdated Apr 17, 2026
gonzalezpazmonica/web-research
development
VerifiedTrustedCommunity
Search the web to resolve context gaps — documentation, versions, CVEs, best practices. Auto-starts SearxNG Docker if available, falls back to WebSearch.
33SKILL.mdUpdated Apr 17, 2026