Hikkywannafly/error-to-vi
skills/error-to-vi/SKILL.md
Translate common Next.js, TypeScript, Supabase, and npm build errors into plain Vietnamese with actionable fix hints. Used by vibe-fix and vibe-deploy so non-dev users never see raw English error messages.
development
Updated Apr 25, 2026
$ install --global
skillsauthnpx skillsauth add Hikkywannafly/vibe-kit error-to-viInstall this skill globally with one command. Works with Claude Code, Cursor, and Windsurf.
Security Scan Results
3 of 9 scanners reported clean
Some scanners were skipped, did not run, or reported a non-clean status. Review each row below.
3
Scanners Passed
9
Scanners in report
Clean
TrivyContainer and dependency vulnerability scanner
95%
Clean
SemgrepStatic code analysis for vulnerabilities
95%
Clean
mcp-scan (Snyk)Model Context Protocol security validation
95%
Skipped
Snyk (dep)Open source security scanning
50%
Skipped
Socket.devSupply chain security analysis
50%
Skipped
VirusTotalMulti-engine malware detection
50%
Skipped
CrowdStrikeAdvanced threat intelligence
50%
Skipped
OSV-ScannerOpen Source Vulnerability database check
50%
Skipped
OWASP Dep-Check
50%
Last scanned: Apr 25, 2026, 5:08 PM132.1s1 file scanned
SKILL.md
- name:
- error-to-vi
- description:
- >
- argument-hint:
- [error message text]
error-to-vi — Error Translation to Vietnamese
Purpose
Take raw English error output and return a plain Vietnamese explanation with a simple fix instruction. Non-dev users see "Bi loi X, lam Y de sua" — not a stack trace.
Translation Table
Next.js Build Errors
| English error | Vietnamese | Fix hint |
|--------------|-----------|----------|
| Module not found: Can't resolve '...' | "Khong tim thay module [...]. Co the chua cai dat." | npm install <ten-package> |
| Type error: Type 'X' is not assignable to type 'Y' | "Loi kieu du lieu: [...] khong phu hop." | "Kiem tra kieu du lieu tai dong loi, sua cho dung kieu." |
| Error: NEXT_PUBLIC_ env var is missing | "Thieu bien moi truong [...] trong .env.local" | "Mo .env.local va them bien nay." |
| SyntaxError: Unexpected token | "Loi cu phap tai dong [...]. Co the thieu dau ngoac hoac dau phay." | "Kiem tra dong loi, sua dau cu phap." |
| Build failed because of webpack errors | "Build bi loi do Webpack. Xem loi cu the ben duoi." | "Doc thong bao loi va sua theo huong dan." |
| ENOSPC: no space left on device | "May tinh het dung luong dia." | "Xoa thu muc .next/ va node_modules/, roi chay npm install lai." |
Supabase Errors
| English error | Vietnamese | Fix hint |
|--------------|-----------|----------|
| Invalid API key | "API key Supabase sai hoac het han." | "Kiem tra NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY trong .env.local" |
| relation does not exist | "Bang du lieu [...] chua duoc tao." | "Chay migration SQL trong Supabase dashboard." |
| new row violates row-level security policy | "Khong co quyen ghi vao bang [...] (RLS)." | "Kiem tra policy RLS trong Supabase dashboard." |
| JWT expired | "Phien dang nhap het han." | "Dang xuat va dang nhap lai." |
| Email not confirmed | "Email chua duoc xac nhan." | "Kiem tra hop thu va bam vao link xac nhan." |
npm / Node Errors
| English error | Vietnamese | Fix hint |
|--------------|-----------|----------|
| EACCES: permission denied | "Khong co quyen truy cap. Khong dung sudo voi npm." | "Chay: npm config set prefix ~/.npm-global" |
| npm ERR! peer dep missing | "Thieu thu vien phu thuoc." | "Chay: npm install --legacy-peer-deps" |
| Cannot find module 'next' | "Chua cai Next.js. Chay: npm install" | npm install |
| Error: listen EADDRINUSE :::3000 | "Cong 3000 dang duoc su dung boi chuong trinh khac." | "Chay: npx kill-port 3000 roi thu lai." |
Vercel Deploy Errors
| English error | Vietnamese | Fix hint |
|--------------|-----------|----------|
| Build failed | "Build that bai tren Vercel. Kiem tra logs." | "Vao Vercel dashboard > Deployments > xem logs chi tiet." |
| Environment variable not found | "Thieu bien moi truong tren Vercel." | "Vao Project Settings > Environment Variables va them bien." |
| Function execution timeout | "Ham chay qua lau (>10 giay)." | "Kiem tra cac API route co ket noi database cham khong." |
Usage Pattern
When an error is encountered:
- Match error text against table above (partial match OK)
- Return: Vietnamese explanation + fix instruction
- If no match: show generic message: "Co loi xay ra: [nguyen nhan co the]. Thu khoi dong lai voi
npm run dev." - Log original English error to file
vibe-error.logfor debugging
Related Skills
Hikkywannafly/vietnamese-copy
data-ai
VerifiedTrustedCommunity
Generate Vietnamese marketing copy, UI strings, CTAs, error messages, and email templates for vibe-kit projects. Tone: friendly, conversational, Southern Vietnamese style. Activated for any user-visible text generation.
SKILL.mdUpdated Apr 25, 2026
Hikkywannafly/vibe
development
VerifiedTrustedCommunity
One-shot orchestrator. Turns the prose after /vibe into a shipped product by clarifying intent, rendering a plan, gating on approval, then spawning planner+researcher+fullstack-dev+tester+reviewer agents in sequence. User-visible strings match the user's input language (Vietnamese by default for VN users). Two modes: SAFE (default — clarify + show plan + wait for approval, max 1 round-trip) and YOLO (skip clarify+approval, run full auto with smart defaults — for demos and power users). YOLO triggers: prose contains `yolo`, `nhanh nha`, `lam luon`, `khoi hoi`, `auto`, or args start with `yolo`. Trigger phrases (EN + VN): "build me a site", "make me a landing page", "create a shop", "I need an app", "vibe lam website", "tao cho toi mot", "xay dung shop online", "lam landing page", "can mot app".
SKILL.mdUpdated Apr 25, 2026
Hikkywannafly/vibe-security
tools
VerifiedTrustedCommunity
On-demand security audit for vibe-kit projects. Stack-aware checks for Next.js App Router + Supabase + Polar: secrets leak, RLS gaps, service-role key in client bundle, missing webhook signature verification, unprotected API routes, weak headers, dependency vulns. Outputs a Vietnamese P0/P1/P2 report with file:line + fix hints. User-visible strings match the user's input language (Vietnamese by default for VN users). Trigger phrases (EN + VN): "check security", "audit it", "security scan", "is this safe to launch", "kiem tra bao mat", "quet bao mat", "audit du an", "co an toan khong", "scan bao mat truoc khi deploy".
SKILL.mdUpdated Apr 25, 2026
Hikkywannafly/vibe-rn-supabase
tools
VerifiedTrustedCommunity
Wire Supabase JS client into a React Native (Expo) vibe-kit project: session persistence via AsyncStorage, magic-link OAuth callback via expo-linking deep links, Realtime subscriptions on RN, and shared TypeScript types with the Next.js webapp twin (vibe-kit's typical web<->mobile pair pattern). This is the mobile counterpart of `auth-magic-link` (web). User-visible strings match the user's input language (Vietnamese by default for VN users). Trigger phrases (EN + VN): "supabase react native", "supabase mobile", "auth mobile expo", "magic link mobile", "tich hop supabase vao app", "supabase deep link".
SKILL.mdUpdated Apr 25, 2026